雷神3剧本翻译-P1~10-合集一
【禁止LOF内转载，容易被屏蔽河蟹】
thor套路surtur、阿斯加德洛基之殇场合
【翻译小笔记】
锤哥召唤自己的喵喵锤的形容是：sending out the SOS.（向喵喵锤发出紧急求救讯号）
以及锤哥对彩虹桥传送门的形容是： fast exit（快速出口）
另外锤哥称surtur为son of bitch，一个是回应之前的son of odin，另一个就是骂surtur的意思了
评论