雷神3剧本翻译-P111~120-合集十二
【禁止LOF内转载，容易被屏蔽河蟹】
阿斯加德人被两面夹击、你们的救世主来了!thor与odin对话、thor神力觉醒、各方交战场合
【翻译小笔记】
-EMERGING FROM THE THICK LOW-HANGING FOG IS LOKI! Resplendent in horns, arms spread wide, seeming to float towards the bridge like a mythical angel of mercy.
我敢打赌这段绝对是loki自己写的！要么就是他迷弟迷妹写的！简直就是自夸得不要脸！
thor神力觉醒的时候hela是被劈晕过去了，证明效果还是很厉害的。只不过hela血太厚所以后面还是满血杀回来了。
Heavy damage：她的输出十分暴力。本来想皮一下，后来觉得这么严肃的场合不要皮了
混战之后Thor把Loki拉了起来，以及此时Loki受伤比Thor还严重。（Thor被Hela插了好几刀了眼睛都没了）所以说法师玩什么近战！
deliberate：故意的，蓄意的，深思熟虑，慎重的。←形容hela在彩虹桥走过来的那个场景。
评论